Termini e Condizioni di partecipazione ai nostri eventi e agli eventi dei nostri partners.
TERMINI E CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
Versione 2.0 — Revisione del 26 gennaio 2026
1) Oggetto e ambito
Le presenti Condizioni (“T&C”) regolano l’acquisto dei biglietti e la partecipazione agli eventi organizzati da APERIGALA SAGL (“Organizzatore”) e/o agli eventi organizzati da partner dell’Organizzatore, ove indicato nella pagina dell’evento.
2) Acquisto biglietti e canali ufficiali
I biglietti devono essere acquistati esclusivamente tramite il sito web ufficiale prima dell’inizio dell’evento. I biglietti acquistati eccezionalmente all’ingresso tramite POS, se ammesso e se questa opzione fosse tecnicamente disponibile, potrebbero prevedere costi aggiuntivi. In ogni caso di acquisto in loco, il partecipante prende atto che la vendita è subordinata all’accettazione delle presenti T&C.
3) Biglietto nominativo, non trasferibile
Il biglietto è personale e nominativo.
Non è trasferibile a terzi.
L’Organizzatore può effettuare controlli all’ingresso.
In caso di discordanza tra nominativo del biglietto e documento, l’accesso può essere negato.
3.1) Accettazione dei T&C anche in caso di ingresso senza acquisto online
L’accesso e/o la permanenza all’evento, a qualsiasi titolo (biglietto online, acquisto in loco, accredito, invito, staff, fornitore, partner, ospite di ospite), comportano l’accettazione integrale delle presenti T&C.
4) Divieto di rivendita
È vietata la rivendita, cessione a terzi, messa all’asta o utilizzo del biglietto per finalità commerciali/promozionali non autorizzate.
5) Non rimborsabilità e non trasferibilità
I biglietti sono non rimborsabili.
In caso di mancata partecipazione, ritardo, impedimenti personali, malattia, viaggio, condizioni meteo non estreme o qualsiasi causa non imputabile all’Organizzatore, non è previsto alcun rimborso.
In ogni caso, non sono rimborsabili costi di commissione, costi di transazione (carte/PSP), costi di piattaforma, costi di servizio e gestione o qualsiasi onere di terzi collegato al pagamento.
6) Modifiche, spostamenti, programma
L’Organizzatore si riserva il diritto di modificare data, luogo, orari, scaletta, artisti e contenuti dell’evento per esigenze organizzative, tecniche, di sicurezza o cause non imputabili all’Organizzatore. In caso di rinvio, il biglietto resta valido per la nuova data comunicata.
7) Dress code
Il rispetto del dress code e del tema dell’evento è condizione essenziale di accesso. L’Organizzatore può negare l’accesso a chi non rispetta il dress code o non è coerente con l’impostazione dell’evento.
8) Sicurezza, comportamento e accesso
Comportamenti che disturbano gli altri partecipanti, violano norme di sicurezza, risultano aggressivi/molesti o mettono a rischio persone e beni possono comportare:
allontanamento immediato dall’evento senza diritto a rimborso;
eventuale intervento della sicurezza e/o delle autorità competenti ove necessario.
9) Oggetti proibiti
È vietato introdurre oggetti pericolosi, sostanze illegali e qualsiasi materiale che possa compromettere la sicurezza dell’evento. L’Organizzatore può disporre controlli e vietare l’accesso in presenza di oggetti proibiti e disporre di eventuale intervento della sicurezza e/o delle autorità competenti ove necessario.
10) Responsabilità del partecipante per danni
Il partecipante è personalmente responsabile per qualsiasi danno causato a persone, cose, arredi, attrezzature, opere d’arte o strutture della location ospitante e/o dell’Organizzatore, derivante dalla propria condotta, negligenza, imprudenza o dolo.
10.1) Responsabilità per ospiti accompagnati (responsabilità in solido)
Chiunque introduca, accompagni o faccia accedere all’evento una o più persone (“Accompagnati”), inclusi ospiti di ospiti, partner, clienti, invitati, è tenuto a vigilare sul loro comportamento e risponde in solido per i danni causati dagli Accompagnati a persone o cose della location e/o dell’Organizzatore.
10.2) Identificazione e collaborazione
In caso di danni o condotte pericolose, l’Organizzatore potrà raccogliere dati identificativi e collaborare con la location e/o autorità competenti per accertamenti e gestione dell’accaduto. Il partecipante si impegna a collaborare e a fornire i propri dati identificativi su richiesta.
10.3) Manleva dell’Organizzatore
Il partecipante manleva e tiene indenne l’Organizzatore, i suoi legali rappresentanti, collaboratori, partner e la location ospitante da qualsiasi richiesta di risarcimento, reclamo, azione legale o pretesa avanzata da terzi derivante da comportamenti, atti od omissioni del partecipante stesso e/o dei suoi Accompagnati durante l’evento. Tale manleva include, a titolo esemplificativo e non esaustivo, danni materiali, danni a persone, danni patrimoniali e non patrimoniali, e qualsiasi conseguenza derivante da comportamento negligente, imprudente o doloso. Il partecipante si impegna altresì a rimborsare all’Organizzatore tutte le spese sostenute per la gestione di tali richieste, incluse le spese legali, peritali e di recupero crediti.
10.4) Rispetto del regolamento della location
Il partecipante si impegna a rispettare integralmente il regolamento interno della location ospitante, le indicazioni del personale di sala, della sicurezza e dell’Organizzatore, e a comportarsi in modo adeguato al contesto e al prestigio della sede. La violazione di tali regole può comportare l’allontanamento immediato senza diritto a rimborso e l’addebito di eventuali danni causati.
10.5) Consumo responsabile di alcolici
Il partecipante si impegna a un consumo responsabile di bevande alcoliche. L’Organizzatore si riserva il diritto di limitare o interrompere il servizio di bevande alcoliche a singoli partecipanti e/o di allontanare partecipanti che mostrino segni di intossicazione o comportamenti inadeguati, senza diritto a rimborso. Eventuali danni o incidenti causati in stato di alterazione da sostanze alcoliche o di altra natura rimangono esclusiva responsabilità del partecipante.
10.6) Accettazione del rischio
Il partecipante dichiara di partecipare all’evento volontariamente e di essere consapevole che la partecipazione comporta rischi intrinseci, inclusi ma non limitati a: affollamento, superfici potenzialmente scivolose, scale, presenza di arredi e opere d’arte di valore, condizioni di illuminazione variabile. Il partecipante accetta tali rischi e rinuncia a qualsiasi pretesa nei confronti dell’Organizzatore per eventi non direttamente imputabili a colpa grave o dolo dell’Organizzatore stesso.
11) Oggetti personali
L’Organizzatore non è responsabile per perdita, furto, danneggiamento o uso improprio di oggetti personali durante l’evento. Il partecipante è tenuto a custodire con diligenza i propri effetti personali.
12) Allergie e intolleranze alimentari
Il partecipante è tenuto a informare direttamente il personale di sala prima di consumare alimenti o bevande e a verificare la compatibilità con le proprie esigenze. L’Organizzatore e/o i fornitori di catering non garantiscono l’assenza di contaminazioni crociate. La consumazione avviene sotto l’esclusiva responsabilità del partecipante. Le eventuali allergie o intolleranze indicate in fase di prenotazione vengono trasmesse alla location solo a titolo di cortesia e non sostituiscono la comunicazione diretta al personale di sala: l’Organizzatore non risponde di reazioni allergiche o intolleranze.
13) Riprese foto/video e uso immagini
Durante l’evento potranno essere effettuate fotografie e riprese video, live streaming su social media o altre attività digitali finalizzate alla documentazione e promozione dell’evento. Partecipando, il partecipante accetta di poter essere ripreso e autorizza l’uso della propria immagine per finalità promozionali e/o di marketing dell’Organizzatore e dei partner collegati all’evento, su canali online e offline, senza limiti di tempo, senza necessità di ulteriore consenso e senza compenso.
14) Eventi all’aperto e maltempo
Gli eventi all’aperto si terranno anche in caso di maltempo, salvo condizioni che compromettano la sicurezza. In caso di rinvio o annullamento per cause meteo gravi, il biglietto resterà valido per la data successiva comunicata.
15) Capacità massima e accesso limitato
L’accesso è consentito fino al raggiungimento della capacità massima della location secondo le norme di sicurezza vigenti. Il raggiungimento della capacità massima non dà diritto a rimborso per chi non riesca ad accedere.
16) Minori e animali
La partecipazione di minori non è consentita. Gli animali domestici non sono ammessi agli eventi, salvo diversa indicazione specifica per singoli eventi e fatte salve le eccezioni di legge per animali di assistenza.
17) Comunicazioni (servizio e promozionali)
Acquistando il biglietto, il partecipante accetta di ricevere comunicazioni di servizio (es. conferma acquisto, dettagli logistici, aggiornamenti organizzativi). Eventuali comunicazioni promozionali, ove inviate, saranno gestite nel rispetto della normativa applicabile e potranno essere interrotte su richiesta del destinatario secondo le modalità indicate nelle comunicazioni.
18) Privacy
I dati personali raccolti in fase di registrazione e acquisto saranno trattati nel rispetto della normativa applicabile in materia di protezione dei dati personali e dell’Informativa Privacy disponibile sul sito dell’Organizzatore.
19) Limitazione di responsabilità dell’Organizzatore
La responsabilità dell’Organizzatore nei confronti del partecipante è limitata ai soli casi di colpa grave o dolo. In nessun caso l’Organizzatore potrà essere ritenuto responsabile per danni indiretti, consequenziali, per mancato guadagno o per danni derivanti da cause di forza maggiore. L’eventuale responsabilità risarcitoria dell’Organizzatore è in ogni caso limitata al valore del biglietto acquistato dal partecipante.
20) Clausola di salvaguardia (severability)
Qualora una o più clausole delle presenti T&C fossero ritenute nulle, invalide o inefficaci da un’autorità giudiziaria competente, tale nullità, invalidità o inefficacia non pregiudicherà la validità delle restanti clausole, che rimarranno pienamente efficaci e vincolanti. La clausola nulla, invalida o inefficace sarà sostituita da una clausola valida che realizzi, per quanto possibile, lo scopo economico e giuridico originario.
21) Foro competente e legge applicabile
Le presenti T&C sono regolate dal diritto svizzero. Per qualsiasi controversia relativa alle presenti T&C e/o alla partecipazione agli eventi, il foro competente esclusivo è Lugano (Svizzera).
22) Accettazione
Con l’acquisto del biglietto, con l’accesso e/o con la permanenza all’evento, a qualsiasi titolo (biglietto online, acquisto in loco, invito, accredito, staff, fornitore, partner, ospite di ospite), il partecipante dichiara di aver letto, compreso e accettato integralmente le presenti T&C nella versione vigente al momento dell’acquisto o dell’accesso. Chi acquista biglietti per altre persone dichiara di averle informate delle presenti T&C e le accetta anche per loro conto. In caso di differenze tra le versioni linguistiche di queste T&C fa fede la versione italiana.
APERIGALA SAGL — Via Ronchetto 7, CH-6900 Lugano
Documento aggiornato al 13 novembre 2026 — Versione 2.1